[LIRIK] Kim Sunggyu – I Need You

KOREAN

언제나 꿈꿔왔던 순간이 무너지고
내 곁을 지켜 줄거라 믿었던
모두 떠나고 난 뒤에
홀로 남겨진 난
외로움과 상처뿐인
내게 다가오는 너
날 안아주면 안돼요
손 잡아주면 안돼요
I need you now

I need you now
다 안녕이라 말하고
웃으며 보낼 수 있도록
도와줘요
당신이 난 필요해
기억의 조각들
그 중에 하나라도 한순간이라도
내게 힘이 되어 준 적이 있다면
날 안아주면 안돼요
손 잡아주면 안돼요
I need you now
I need you now
다 안녕이라 말하고
웃으며 보낼 수 있도록
도와줘요
당신이 난 필요해
날 안아주면 안 돼요
손 잡아주면 안돼요
I need you
아무렇지 않게 TV를 보고
이른 저녁 시간에
맘 편히 잠들고
이런 나의 모습에
더 이상 놀라지 않게끔
Oh I need you
지겨울만큼 여행을 다니고
가끔 낯선 사람과 눈인사도 하고
그런 나의 모습이
더는 흔들리지 않게끔
I need you now
____________________
TRANSLATIONS
The moment I’ve always dreamed about breaks down
And after everyone I believed
would stay by me, leaves
I’m left alone
You, who came to me
who was full of loneliness and hurt
-
Can’t you hold me
Can’t you hold my hand
I need you now
I need you now
Please help me so that I can say
goodbye to everyone
and bid farewell with a smile
I need you
-
The pieces of my memory
If among them, just one, just one moment
became strength to me
-
Can’t you hold me
Can’t you hold my hand
I need you now
I need you now
Please help me so that I can say
goodbye to everyone
and bid farewell with a smile
I need you
-
Can’t you hold me
Can’t you hold my hand
I need you
-
I’d watch the TV like nothing happened
and comfortably sleep at
an early evening time
For me to not get surprised
at these sides of me
Oh I need you
-
Going on trips till I get tired of them
and occasionally make eye greetings with strangers
For these sides of me
to not shake any more
I need you now
______________
Romanization
Eonjena kkumkkweotdeon sungani muneojigo
Nae gyeocheul jikyeo julgeora mideotdeo
Modu tteonago nan dwie
Hollo namgyeojin nan
Wero-umgwa sangcheo ppunin
Naege dagaoneun neo
-
Nal anajumyeon andwaeyo
Son jabajumyeon andwaeyo
I need you now
I need you now
Da annyeongirago malhago
Useumyeo bonael su itdorok
Dowajwoyo
Dangshini nan piryohae
-
Gieok-ui jogakdeul
Geu junge hanarado hansunganirado
Naege himi dwe-eo jun jeogi itdamyeon
-
Nal anajumyeon andwaeyo
Son jabajumyeon andwaeyo
I need you now
I need you now
Da annyeongirago malhago
Useumyeo bonael su itdorok
Dowajwoyo
Dangshini nan piryohae
-
Nal anajumyeon andwaeyo
Son jabajumyeon andwaeyo
I need you
-
Amureohji anhge TVreul bogo
Ireun jeonyeok shigane
Mam pyeonhi jamdeulgo
Ireon na-ui moseube
Deo isang nolliji anhgekkeum
Oh I need you
-
Jigyeo-ul mankeum yeohaengeul danigo
Kakkum nasseon saramgwa nuninsado hago
Geureon na-ui moseubi
I need you now
_____
trans. cr; hyejin @ infinite updates | rom. cr; saphira @ infinite updates source cr; melon ; take out with full credits
Shared by:  http://infinite7soul.com