[LIRIK] EXO - Lucky (Chinese Ver.)

 Romanization

 

Zhù zài tóngyī guó de wǒ hé nǐ
Yòng tóngyàng yányǔ de wǒ hé nǐ
Shì duōme xìngyùn yǒu zhèyàng yùnqì
Zài méiyǒu gèng měihǎo de jùqíng

Nà yītiān duō měilì de jìyù
Tūrúqílái xìngfú de jiànglín lucky
Jǐ shí yì rén zhōng wǒ yù dào nǐ

*Kěyǐ hūhuàn nǐ de míngzì kěyǐ zhēnxīn de wò zhù nǐ de shǒu
Yángguāng yě duìzhe wǒ cànlàn de zhàoyào gǎnjué xìngfú dé wú kě jiù yào
Nǐ zài hūhuàn wǒ de míngzì nǐ qīng qīng de zài wǒ jiān shàng yīkào
Nà yángguāng yīzhí bǎ nǐ wēnróu de yǒngbào mùbùzhuǎnjīng nǐ nàme shǎnyào so lucky my love

**So Lucky To Have You
So Lucky To Be Your Love, I am. Hmm

Ài tóngyàng yánsè de wǒ hé nǐ

Ài tóngyàng diànyǐng de wǒ hé nǐ hǎo yùn
Zhēngchǎo yě méiyǒu kě chéng zhī jī

*Repeat

Lǎo zhàopiàn lǐ tiánmì de wéixiào
Wǒ hé nǐ de wánměi de zàohuà
I think I’m a lucky guy
Zhēn hǎo! Wǒmen de gùshì jiù xiàng měilì de tónghuà
Oh my god! Zuì hǎo tīng de PopPop
Nǐ de shēngyīn rónghuà diào wǒ like ice cream
Jiùshì huóxiàng yī fú huà

Nǐ shì wǒ dì yī cì de ài wǒ gùshì lǐ wánměi de nǚ zhǔjiǎo
Wǒ yào yīzhí bǎ nǐ zhuāng zài wǒ xīnlǐ kěbù kěyǐ zhǐ duì wǒ wéixiào
Yīnwèi nǐ shì wǒ de xiǎng yào wèi nǐ qù chéngwéi gèng hǎo de zìjǐ
Nǐ kàn wǒ de yǎnshén shì nàme qímiào quán shìjiè zuì qiāndòng wǒ xīntiào so lucky my love

**Repeat

Translation

[Lay] The you and me who live in the same country

The you and me who speak the same language

[Tao] We’re so fortunate to have this kind of luck

There’s no better plot

[Luhan] The beauty of that day’s luck

To suddenly be graced with happiness, Lucky

Among billions of people I still met you

[all] I can call your name

I can sincerely hold your hand

[Chen] Sunlight is shining on me brilliantly

[Xiumin] Feeling incurable happiness

[all] You’re calling my name

You lightly lean against my shoulder

[Luhan] That sunlight is always gently and warmly embracing you

[Lay] I can’t turn my eyes away, you’re so dazzling So lucky my love

[Xiumin] So lucky to have you

[Luhan] So lucky to be your love, I am. Hmm~

[Chen] The you and me, who love the same color

The you and me, who love the same movies Lucky~

We don’t even have the opportunity to argue or fight

[all] I can call your name

I can sincerely hold your hand

[Luhan] Sunlight is shining on me brilliantly

[Xiumin] Feeling incurable happiness

[all] You’re calling my name

You lightly lean against my shoulder

[Chen] That sunlight is always gently and warmly embracing you

[Lay] I can’t turn my eyes away, you’re so dazzling So lucky my love

[Kris] A sweet smile captured in an old photograph

You and I’s perfect good luck [T/N: i am cringing at the degree of wroNG of the english grammar lol]

I think I’ma lucky guy

It’s great!  Our story is like a beautiful fairytale

[Tao] Oh my God!  The most pleasant-sounding pop-pop

[Kris] The sound of your voice melts me like ice cream

[Tao] We’re living like in a painting

[all] You are my first love

The perfect female lead of my story

[Chen] I want to always have you in my heart

[Luhan] Can you only smile for me?

[all] Because you are what I want

For you, I’ll become a better me

[Chen] You looking into my eyes

[Lay] It’s so amazing, in this world that’s what makes my heart beat the most So lucky my love

[Xiumin] So lucky to have you

[Luhan] So lucky to be your love, I am. Hmm~

Chinese:

住在同一国的我和你
用同样言语的我和你
是多么幸运 有这样运气
再没有更美好的剧情

那一天多美丽的际遇
突如其来幸福的降临Lucky
几十亿人中我遇到你

*可以呼唤你的名字 可以真心的握住你的手
阳光也对着我 灿烂的照耀 感觉幸福得无可救药
你在呼唤我的名字 你轻轻的在我肩上依靠
那阳光一直把你温柔的拥抱 目不转睛 你那么闪耀So Lucky My Love

**So Lucky To Have You
So Lucky To Be Your Love, I am. Hmm~

爱同样顏色的我和你
爱同样电影的我和你Lucky~
争吵也没有可乘之机

*Repeat

老照片里 甜蜜的微笑
我和你的 完美的造化
I think I’m a lucky guy
真好！ 我们的故事就像美丽的童话
Oh My God! 最好听的 Pop-Pop
你的声音融化掉我 Like Ice Cream
就是活像一幅画

你是我第一次的爱 我故事里完美的女主角
我要一直把你 装在我心里 可不可以只对我微笑
因为你是我的想要 为你去成为更好的自己
你看我的眼神 是那么奇妙 全世界最牵动我心跳So Lucky My Love

**Repeat

credit : tuneuplyrics.wordpress.com