[LIRIK] Infinite - Inconvenient Truth

 

ROMANIZATION

jjalb-ado neomu jjalb-a mwonde
geu chimaneun mwonde
wae hapil balam buneun oneul-e
heulkkeumdeul chyeodabone
waeilae nach tteugeobge waeilae
jyae bwala daenohgo neol bonda

hananeun algo dul-eun moleuji
yeppeoseo neoleul boneun jul alji
namjaneun modu neugdaeya
geogjeongdo palja biusgo issji
sog job-eun namja mandeulgo issji
jeongmal neo molla geuleoni

na johjago ileoni naega sibi geolla ileoni naega
nae nun-edo neon sallang sallang cham yeppeugeodeun
naman iss-eul ttaen da johdago nae ap-eseoman jom halago

sog-i neo ttaem-e bassag bassag ta deul-eo ganda

I`m Running Into Fire
himdeulda nege majchueo bogiga
oneuldo eosnaganeun soliga nal goelobhinda
gojib piujima deo mid-eobolge

payeodo neomu payeo mwonde
geu nochul-eun mwonde
sug-il ttae josim-ina hadeonji
sog-i da boigess-eo
waeilae da bojanh-a waeilae
dodaeche nugul wihan geoni

han nun-e bwado bulpyeonhae boyeo
ppeoljjumhae haneun niga da boyeo
gosaeng-eul saseo haneunde
geogjeongdo palja biusgo issji sog
job-eun namja mandeulgo issji
jeongmal neo molla geuleoni

na johjago ileoni naega sibi geolla ileoni naega
nae nun-edo neon sallang sallang cham yeppeugeodeun
naman iss-eul ttaen da johdago nae ap-eseoman jom halago
sog-i neo ttaem-e bassag bassag ta deul-eo ganda

neowa naui geoliboda jjalb-a boineun chima
uliboda gip-eo boineun nochul-e
jakku kkoineun nomdeul
sog job-eun nom manyang jiltuhaneun geo anya

hananeun algo dul-eun moleuji
yeppeoseo neoleul boneun jul alji
namjaneun modu neugdaeya
geogjeongdo palja biusgo issji
sog job-eun namja mandeulgo issji
jeongmal neo molla geuleoni

na johjago ileoni naega sibi geolla ileoni naega
nae nun-edo neon sallang sallang cham yeppeugeodeun
naman iss-eul ttaen da johdago nae ap-eseoman jom halago
sog-i neo ttaem-e bassag bassag ta deul-eo ganda

na johjago ileoni naega sibi geolla ileoni naega
nae nun-edo neon sallang sallang cham yeppeugeodeun
naman iss-eul ttaen da johdago nae ap-eseoman jom halago
sog-i neo ttaem-e bassag bassag ta deul-eo ganda

na johjago ileoni naega sibi geolla ileoni naega
naman iss-eul ttaen da johdago
nae ap-eseoman jom halago
sog-i neo ttaem-e bassag bassag ta deul-eo ganda

na johjago ileoni naega sibi geolla ileoni naega
nae nun-edo neon sallang sallang cham yeppeugeodeun
naman iss-eul ttaen da johdago nae ap-eseoman jom halago
sog-i neo ttaem-e bassag bassag ta deul-eo ganda

ENGLISH

It’s way too short, what’s up with that skirt?
Why did you have to wear that on a windy day like today?
People are stealing glances at you, what’s wrong with you, it’s embarrassing
“Look at her” – they’re blatantly looking at you

* You know one thing but not two
You think they’re looking because you’re pretty
Men are all wolves
You’re not even worried, you’re scoffing at me, making me into a narrow-minded man
Do you really not know?

** Am I doing this because I like it?
Am I doing this to start a fight?
Even to me, you’re so gentle and pretty
I like it if it’s only in front of me, do this only in front of me
My insides are burning up because of you

I`m Running Into Fire
It’s so hard to level with you
Again today, our different opinions torture me
Stop being so stubborn – I’ll try to trust you more

It’s way too low-cut, what’s up with showing all that skin?
Be careful when you stoop down low
You’re gonna show everything underneath, what’s wrong with you, I can see everything
Who are you doing this for?

I can clearly see you’re uncomfortable, I can see that you feel awkward
You’re putting yourself through trouble on purpose?
You’re not even worried, you’re scoffing at me, making me into a narrow-minded man
Do you really not know?

** Repeat

Your skirt looks shorter than the distance between you and me
Your skin exposure is deeper than our relationship so guys keep hitting on you
I’m not just a narrow-minded guy who is jealous

* Repeat

** Repeat

Am I doing this because I like it?
Am I doing this to start a fight?
I like it if it’s only in front of me, do this only in front of me
My insides are burning up because of you

** Repeat

KOREAN

짧아도 너무 짧아 뭔데
그 치마는 뭔데
왜 하필 바람 부는 오늘에
흘끔들 쳐다보네
왜이래 낯 뜨겁게 왜이래
쟤 봐라 대놓고 널 본다

하나는 알고 둘은 모르지
예뻐서 너를 보는 줄 알지
남자는 모두 늑대야
걱정도 팔자 비웃고 있지
속 좁은 남자 만들고 있지
정말 너 몰라 그러니

나 좋자고 이러니 내가 시비 걸라 이러니 내가
내 눈에도 넌 살랑 살랑 참 예쁘거든
나만 있을 땐 다 좋다고 내 앞에서만 좀 하라고
속이 너 땜에 바싹 바싹 타 들어 간다

I`m Running Into Fire
힘들다 네게 맞추어 보기가
오늘도 엇나가는 소리가 날 괴롭힌다
고집 피우지마 더 믿어볼게

파여도 너무 파여 뭔데
그 노출은 뭔데
숙일 때 조심이나 하던지
속이 다 보이겠어
왜이래 다 보잖아 왜이래
도대체 누굴 위한 거니

한 눈에 봐도 불편해 보여
뻘쭘해 하는 니가 다 보여
고생을 사서 하는데
걱정도 팔자 비웃고 있지 속
좁은 남자 만들고 있지
정말 너 몰라 그러니

나 좋자고 이러니 내가 시비 걸라 이러니 내가
내 눈에도 넌 살랑 살랑 참 예쁘거든
나만 있을 땐 다 좋다고 내 앞에서만 좀 하라고
속이 너 땜에 바싹 바싹 타 들어 간다

rap) 너와 나의 거리보다 짧아 보이는 치마
우리보다 깊어 보이는 노출에
자꾸 꼬이는 놈들
속 좁은 놈 마냥 질투하는 거 아냐

하나는 알고 둘은 모르지
예뻐서 너를 보는 줄 알지
남자는 모두 늑대야
걱정도 팔자 비웃고 있지
속 좁은 남자 만들고 있지
정말 너 몰라 그러니

나 좋자고 이러니 내가 시비 걸라 이러니 내가
내 눈에도 넌 살랑 살랑 참 예쁘거든
나만 있을 땐 다 좋다고 내 앞에서만 좀 하라고
속이 너 땜에 바싹 바싹 타 들어 간다

나 좋자고 이러니 내가 시비 걸라 이러니 내가
내 눈에도 넌 살랑 살랑 참 예쁘거든
나만 있을 땐 다 좋다고 내 앞에서만 좀 하라고
속이 너 땜에 바싹 바싹 타 들어 간다

나 좋자고 이러니 내가 시비 걸라 이러니 내가
나만 있을 땐 다 좋다고
내 앞에서만 좀 하라고
속이 너 땜에 바싹 바싹 타 들어 간다

나 좋자고 이러니 내가 시비 걸라 이러니 내가
내 눈에도 넌 살랑 살랑 참 예쁘거든
나만 있을 땐 다 좋다고 내 앞에서만 좀 하라고
속이 너 땜에 바싹 바싹 타 들어 간다

credit : kromanized.com