[LIRIK] INFINITE H - I Can’t Tell You (Feat. Gaeko)

Romanization

putputaetji neowa nan
ttaseuhan bom cheoreom
neul hamkke haetji sajin soge
kkog butjabeun son cheoreom
niga neomu ippeoseo
jal boigo sipeoseo
muri jom hae sseo sseo sseo
sasil budam dwae sseo sseo sseo
na mogeul mae sseo sseo sseo neoege
bamsae irhae nuni beolgae jyeodo
pigonhan ti an naetji jeoldae
geu mankeum johasseo nan niga
ani jeongmal manhi johatji uriga

geureohgedo putputaet neunde
neo hanamyeon dadwaesseot neunde
seolleimeun seoseohi meomchugo
neon neomu pyeonhagiman hae
neoui mare jib jungi andwae
ttaeroneun jigyeobgido hae
oneureun na nege yaegi hallae

urineun sigeosseo naega
mianhae

saenggagi eongkiji anhge
jeongrireul haetneun
dedo jal andwae
babdo georeugo keun
mam meoggo mannado
magsang eolgul bomyeon
mal motae mal motae

tteugeowotji neowa
na han yeoreum cheoreom
jindoga ppallasseo neol boreo ganeun
balgeoreum cheoreom
han yeoreum bame
kkum cheoreom jjaritaesseo
hamkke myeon haruga jjalba jamkkan
bon geot gateunde nari saesseo
manhi haesseo eotteon yagsogdeul
eonjena neukkigo sipeosseo neoui gamchogeul
geutorog chaja hemaesseot deon naui
banjjogeul na chajeun geot gatasseo
neol mannaseo ireon mam
jeoldae an byeonhal jul arasseo

geureohgedo tteugeo wotneunde
neo hanamyeon dadwaesseot neunde
dugeun georimeun
seoseohi meomchugo
neon neomu pyeon hagiman hae
mannamyeon yaegido an hae
modeungeol dahaesseot neunde

oneureun na nege yaegi hallae
urineun sigeosseo naega mianhae

saenggagi eongkiji anhge
jeongrireul haetneun dedo
jal andwae
babdo georeugo keun
mam meoggo mannado
magsang eolgul bomyeon
mal motae mal motae

baby nae nuneul bwa
dugeun georimi eobt janha
neo eobtneun nado
na eobtneun neodo
chama naegi swibjin
anhget jiman
het gallyeo

saenggagi eongkiji anhge
jeongrireul haet neun dedo
jal andwae
babdo georeugo keun
mam meoggo mannado
magsang eolgul bomyeon
mal motae mal motae

na gyesog gomin haesseo jigeum kkeot
matneunji moreu gesseo geureon geo
himdeulge maeum jeonghae bwatjiman na
magsang eolgul bomyeon mal motae
motae 

Translation

We were cute, you and I
Like the warm Spring
We were always together, just like our hands
that were always held together in pictures
I wanted to look good for you
because you were so pretty
I went a bit overboard, truthfully
It was burdening, I tied my throat for you
Even when my eyes became
red from working all night,
I never showed that I was tired
That’s how much I liked you
No, I really liked you a lot.

We were that cute
All I needed was you
But the fluttering hearts soon stopped
You’re too comfortable
I can’t concentrate on your words
I’m even tired of them sometimes
I want to tell you today
We’ve fallen out of love with each other,
I’m sorry

Even though I thought about it,
so that my thoughts wouldn’t
get tangled, it’s not working out well
Even when I skip a meal and
meet you with a big heart,
I just can’t tell you once I see your face
I can’t tell you

You and I were hot like a summer
Our progress was fast, just like
my steps that are going to see you now
We were stimulating like
‘A Midsummer Night’s Dream’
When we’re together, the day felt short,
so it seemed like I only saw you for a
short amount of time, but the day has passed
We made a lot of promises
I wanted to feel it whenever, your touch
I felt like I found the other half of me
that I was looking around for
When I met you,
I felt like this heart would never change

We were that hot
All I needed was you
But the fluttering hearts soon stopped
You’re too comfortable
We don’t even talk to
each other when we meet,
even though we’ve done everything

I want to tell you today, We’ve fallen out
of love with each other, I’m sorry

Even though I thought about it,
so that my thoughts wouldn’t
get tangled, it’s not working out well
Even when I skip a meal and
meet you with a big heart,
I just can’t tell you once I see your face
I can’t tell you

baby look into my eyes
You can tell that there’s
no fluttering feelings
You without me and
I without you, Although it won’t
be easy to suppress
I’m confused

Even though I thought about it,
so that my thoughts wouldn’t
get tangled, it’s not working out well
Even when I skip a meal and
meet you with a big heart,
I just can’t tell you once I see your face
I can’t tell you

I continuously worried about it till now
I don’t know if this is right
Although I made my decision with difficulty,
I just can’t tell you once I see your face
I can’t tell you

credit : kromanized.com