[LIRIK] APINK - I Don't Know

ROMANIZATION

[Na Eun] i ro ji ma yo
Baby ge dae nen mol la yo
Nae ma mel
A jik do
Ge dae nen mol la yo

[Cho Rong] Mom chu ji ma yo
i jén si ga ni ob so yo
Ja ku man ko ji nen nae ma e mel
Ge daen mo re jyo

*[Nam Joo] Ha ru é do su baek bon
Ni saeng gak hae mo rel kol
O jom i roh gé do nae mam mo re ni
Ha nen su ob ji mwo
Nae ga go baek hae

[Bo Mi] Han bal da ga ga myon du bal mo ro ji ji man
Jo gem do ga ka i yo phé
Kok bu tho so so
An nwa jul lae
O ne ren nae mam mo du bo yo jul lae

[Eun Ji] O jom ge ri do ba bo ga then ji
Su baek bo nel nun chil jwo do
Nae ma mel mol la non
Nan hang sang i ron dé o jom ge ri mol la yo

[Ha Young] Ja ku tol ryo yo
Mae il ge dae saeng gak hae yo
Ja ku man
Ko ji nen nae ma e mel
Ge daen mo re jyo

*[Yoo Kyung] Ha ru é do su baek bon
Ni saeng gak hae mo rel kol
O jom i roh gé do nae mam mo re ni
Ha nen su ob ji mwo
Nae ga go baek hae

[Bo Mi] Han bal da ga ga myon du bal mo ro ji ji man
Jo gem do ga ka i yo phé
Kok bu tho so so
An nwa jul lae
O ne ren nae mam mo du bo yo jul lae

[Eun Ji] O jom ge ri do ba bo ga then ji
Su baek bo nel nun chil jwo do
Nae ma mel mol la non
Nan hang sang i ron dé o jom ge ri mol la yo

RAP:
[Cho Rong] Mae il jam do mot ja na
[Na Eun] Do ra so so nal jom bwa
[Ha Young] i jé bu tho da ga ga
[CR,NE,HY,NJ] No ga na eui FOR MY LOVE

[Eun Ji] A jik do ge daen mol la yo~o~o~

[Bo Mi] O jom ge ri do ba bo ga then ji
Su baek bo nel nun chil jwo do
Nae ma mel mol la non
Nan hang sang i ron dé o jom ge ri mol la yo

nb: * Kalo di Live Performance part Nam Joo di nyanyikan Yoo Kyung, begitu juga sebaliknya. 

TRANSLATION

Don’t do this
Baby you don’t know
You still don’t know my heart

Don’t stop
There’s no more time
You don’t know
my heart growing bigger

Hundred times everyday
I think about you, but you won’t know
How can you not know my heart
Oh well
I’ll confess

If I take one step closer, you’ll take 2 steps back but
I want you closer to my side
stuck to me and I won’t let you go
I want to show my whole heart today

How come you’re so stupid
So many times / hundreds of times I gave you hints but
You don’t know my heart
I’m always like this but
How come you don’t know

I get nervous
Every day I think about you
You don’t know
my heart growing bigger

Hundred times everyday
I think about you, but you won’t know
How can you not know my heart
Oh well
I’ll confess

If I take one step closer, you’ll take 2 steps back but
I want you closer to my side
stuck to me and I won’t let you go
I want to show my whole heart today

How come you’re so stupid
So many times / hundreds of times I gave you hints but
You don’t know my heart
I’m always like this but
How come you don’t know

RAP:
I can’t sleep every day
Look back and see me
Now I’m going to go closer
You’re life for my love

Still you don’t know~

How come you’re so stupid
So many times / hundreds of times I gave you hints but
You don’t know my heart
I’m always like this but
How come you don’t know

Credit:

yunakaworld.wordpress.com English Translation by Shin (For_APink) @APROMISE